<p style="direction: rtl; text-align: right;"><strong>وصف المنتج:</strong></p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">يرجى ملاحظة أن الطبيب قد وصف الدواء لاستخدامات مختلفة و / أو بجرعة مختلفة عما هو مذكور في النشرة الداخلية للعبوة.</li> <li style="direction: rtl;">اتبع دائمًا تعليمات طبيبك الموضحة على ملصق الصيدلية.</li> <li style="direction: rtl;">تحتوي أقراص فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد المغلفة على مادتين فعالتين تسمى فالسارتان وهيدروكلوروثيازيد.</li> <li style="direction: rtl;">تساعد هاتان المادتان الفعالتان في علاج ارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم).</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;">فالسارتان:</p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى "مضادات مستقبلات الأنجيوتنسين 2" ، والتي تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم.</li> <li style="direction: rtl;">أنجيوتنسين 2 مادة في الجسم تسبب انقباض الأوعية الدموية ، مما يؤدي إلى زيادة ضغط الدم.</li> <li style="direction: rtl;">يعمل فالسارتان عن طريق منع تأثيرات أنجيوتنسين 2.</li> <li style="direction: rtl;">والنتيجة هي أن الأوعية الدموية تسترخي وينخفض ضغط الدم.</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;">هيدروكلوروثيازيد:</p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى مدرات البول الثيازيدية (المعروفة أيضًا باسم "مدرات البول").</li> <li style="direction: rtl;">يزيد هيدروكلوروثيازيد من كمية البول ، مما يؤدي أيضًا إلى خفض ضغط الدم.</li> <li style="direction: rtl;">يستخدم فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد لعلاج ارتفاع ضغط الدم عندما لا ينتج عن العلاج بمادة فعالة واحدة وحدها تأثير كاف.</li> <li style="direction: rtl;">يزيد ارتفاع ضغط الدم من عبء العمل على القلب والشرايين. إذا تركت دون علاج ، يمكن أن تلحق الضرر بالأوعية الدموية في الدماغ والقلب والكلى ، ويمكن أن تؤدي إلى السكتة الدماغية أو فشل القلب أو الفشل الكلوي.</li> <li style="direction: rtl;">يزيد ارتفاع ضغط الدم من خطر الإصابة بنوبة قلبية.</li> <li style="direction: rtl;">عندما ينخفض ضغط الدم إلى المستويات الطبيعية ، يقل خطر الإصابة بهذه الاضطرابات.</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;"><strong>ارشادات</strong> <strong>الاستخدام</strong><strong>:</strong></p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">استخدم هذا الدواء دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك.</li> <li style="direction: rtl;">سيساعدك هذا على تحقيق أفضل نتيجة ممكنة وتقليل مخاطر الآثار الجانبية.</li> <li style="direction: rtl;">اتصل بطبيب أو صيدلي إذا لم تكن متأكدًا.</li> <li style="direction: rtl;">غالبًا لا يلاحظ الأشخاص المصابون بارتفاع ضغط الدم الأعراض.</li> <li style="direction: rtl;">يشعر الكثيرون بصحة جيدة. لذلك من المهم جدًا الاحتفاظ بالمواعيد مع طبيبك حتى لو كنت تشعر جيدًا.</li> <li style="direction: rtl;">سيخبرك طبيبك بالضبط عن عدد أقراص فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد التي يجب تناولها. اعتمادًا على كيفية استجابتك للعلاج ، قد يقترح طبيبك جرعة أعلى أو أقل.</li> <li style="direction: rtl;">الجرعة الموصى بها من فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد هي قرص واحد يوميًا</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;">لا تغير الجرعة أو توقف العلاج بدون استشارة الطبيب</p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">يجب تناول الدواء في نفس الوقت كل يوم ، عادة في الصباح</li> <li style="direction: rtl;">يمكنك تناول فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد بغض النظر عن وجبات الطعام</li> <li style="direction: rtl;">يجب بلع القرص مع كوب من الماء</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;">إذا كنت تتناول الكثير من فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد:</p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">اتصل بطبيب أو مستشفى أو إذا تناولت الكثير من الأدوية أو إذا تناول طفل الدواء عن طريق الصدفة.</li> <li style="direction: rtl;">للأسئلة الأخرى حول الدواء ، اتصل بطبيبك أو الصيدلي.</li> <li style="direction: rtl;">إذا شعرت بدوار شديد و / أو شعرت أنك ستفقد الوعي ، يجب عليك الاستلقاء والاتصال بطبيبك على الفور. اتصل بطبيب أو صيدلية أو مستشفى إذا تناولت عن طريق الخطأ عددًا كبيرًا من الأقراص.</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;">إذا نسيت تناول فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد:</p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">إذا نسيت تناول جرعة ، فتناولها حالما تتذكرها. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، فتجاوز الجرعة الفائتة. يجب ألا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفائتة.</li> <li style="direction: rtl;">إذا توقفت عن العلاج بفالسارتان / هيدروكلوروثيازيد:</li> <li style="direction: rtl;">إذا توقفت عن العلاج بفالسارتان / هيدروكلوروثيازيد ، فقد يتسبب ذلك في تفاقم ضغط الدم لديك.</li> <li style="direction: rtl;">لا تتوقف عن استخدام الدواء ما لم يخبرك طبيبك بذلك.</li> <li style="direction: rtl;">اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك أي أسئلة حول استخدام هذا الدواء.</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;"><strong>التحذيرات والإحتياطات:</strong></p> <p style="direction: rtl; text-align: right;">لا تستخدم فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد:</p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تعاني من حساسية (شديدة الحساسية) لفالسارتان ، هيدروكلوروثيازيد ، مشتقات السلفوناميد (مركبات مرتبطة كيميائياً بهيدروكلوروثيازيد) ، أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء.</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت حاملاً أكثر من 3 أشهر (يجب أيضًا تجنب فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد في بداية الحمل - انظر قسم الحمل والرضاعة)</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تعاني من مرض كبدي خطير ، فإن تلف القنوات الصفراوية الصغيرة في الكبد (تليف الكبد الصفراوي) يؤدي إلى تراكم الصفراء في الكبد (ركود صفراوي)</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تعاني من مرض خطير في الكلى</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت لا تفرز البول (انقطاع البول)</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تخضع لعلاج غسيل الكلى</li> <li style="direction: rtl;">إذا كان لديك مستويات منخفضة جدًا من البوتاسيوم أو الصوديوم في دمك ، أو إذا كان لديك الكثير من الكالسيوم في دمك ، على الرغم من العلاج من هذا</li> <li style="direction: rtl;">إذا كان لديك مرض النقرس</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تعاني من مرض السكري أو انخفاض في وظائف الكلى وتعالج بدواء لارتفاع ضغط الدم يحتوي على أليسكيرين</li> <li style="direction: rtl;">إذا انطبق عليك أي مما سبق ، فاتصل بطبيبك ولا تتناول فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد.</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;">تحدث إلى طبيبك:</p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تستخدم أدوية تحافظ على البوتاسيوم أو مكملات البوتاسيوم أو بدائل الملح التي تحتوي على البوتاسيوم أو أدوية أخرى تزيد من مستوى البوتاسيوم في الدم ، مثل الهيبارين. قد يكون من الضروري إجراء مراقبة منتظمة لمستوى البوتاسيوم في الدم</li> <li style="direction: rtl;">إذا كان لديك مستوى منخفض من البوتاسيوم في دمك</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;">اذا كنت تعاني من:</p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">الإسهال أو القيء الشديد</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تستخدم جرعات عالية من مدرات البول ("مدرات البول")</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تعاني من حالة خطيرة في القلب</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تعاني من قصور في القلب أو أصبت بنوبة قلبية.</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;">اتبع توصيات طبيبك فيما يتعلق بجرعة البدء بعناية:</p> <p style="direction: rtl; text-align: right;">قد يرغب طبيبك أيضًا في فحص وظائف الكلى لديك:</p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">إذا كان لديك تضيق في الشريان الكلوي</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت قد خضعت مؤخرًا لعملية زرع كلية (حصلت على كلية)</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تعاني من فرط الألدوستيرونية.</li> <li style="direction: rtl;">هذا مرض تنتج فيه الغدد الكظرية الكثير من هرمون الألدوستيرون.</li> <li style="direction: rtl;">إذا كان هذا ينطبق عليك ، فلا ينصح باستخدام فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تعاني من أمراض الكبد أو الكلى</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;">إذا كنت قد عانيت من تورم اللسان والوجه الناجم عن رد فعل تحسسي يسمى الوذمة الوعائية عند استخدامك لأدوية أخرى (بما في ذلك مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين):</p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">أبلغ طبيبك. إذا ظهرت لديك هذه الأعراض أثناء استخدام فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد</li> <li style="direction: rtl;">توقف عن استخدام فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد على الفور ولا تستخدمه مرة أخرى.</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تعاني من الحمى والطفح الجلدي وآلام المفاصل ، والتي قد تكون أعراضًا لمرض الذئبة الحمامية الجهازية (SLE ، وهو ما يسمى بأمراض المناعة الذاتية)</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تعاني من مرض السكري أو النقرس أو ارتفاع مستويات الكوليسترول أو الدهون (الدهون الثلاثية) في الدم</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت قد عانيت سابقًا من رد فعل تحسسي عند استخدام أدوية أخرى لخفض ضغط الدم ضمن نفس مجموعة الأدوية (مضادات الأنجيوتنسين 2) ، أو إذا كنت تعاني من الحساسية أو الربو.</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تعاني من ضعف في الرؤية أو ألم في العين.</li> <li style="direction: rtl;">قد تكون هذه أعراض لزيادة الضغط في العين وقد تحدث في غضون ساعات أو أسبوع بعد بدء تناول فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد.</li> <li style="direction: rtl;">هذا يمكن أن يؤدي إلى ضعف دائم في الرؤية إذا لم يتم علاجها.</li> <li style="direction: rtl;">قد يكون هناك خطر أكبر لتطوير هذا إذا كنت قد عانيت سابقًا من ردود فعل تحسسية تجاه السلفوناميدات أو البنسلين.</li> <li style="direction: rtl;">قد يزيد فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد من حساسية الجلد لأشعة الشمس</li> <li style="direction: rtl;">إذا كنت تستخدم أي من الأدوية التالية لارتفاع ضغط الدم:</li> <li style="direction: rtl;">مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (مثل إنالابريل ، ليزينوبريل ، راميبريل) ، خاصة إذا كنت مصابًا بمرض الكلى السكري</li> <li style="direction: rtl;">أليسكيرين</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;"><strong>المكونات:</strong></p> <p style="direction: rtl; text-align: right;">المكونات النشطة هي مزيج من دوائين:</p> <ul style="text-align: right;"> <li style="direction: rtl;">فالسارتان / هيدروكلوروثيازيد.</li> </ul> <p style="direction: rtl; text-align: right;">إنه متوفر بنقاط قوة مختلفة للعديد من الشركات المصنعة:</p> <ul> <li style="direction: rtl; text-align: right;">فالسارتان 80 مجم / هيدروكلوروثيازيد 12.5 مجم.</li> <li style="direction: rtl; text-align: right;">فالسارتان 160 مجم / هيدروكلوروثيازيد 25 مجم.</li> <li style="direction: rtl; text-align: right;">فالسارتان 160 مجم / هيدروكلوروثيازيد 12.5 مجم.</li> <li style="direction: rtl; text-align: right;">فالسارتان 320 مجم / هيدروكلوروثيازيد 12.5 مجم.</li> <li style="direction: rtl; text-align: right;">فالسارتان 320 مجم / هيدروكلوروثيازيد 25 مجم.</li> </ul>